Martha Wainwright fortolker på fransk

Nogle små piger bliver inspireret af Madonna, andre af Björk, og i Martha Wainwrights tilfælde er det den afdøde sangerinde og skuespiller Edith Piaf. Og nu hylder hun sit idol ved at udgive albummet 'Sans fusils, ni souliers, a Paris', der er en samling af sjældne sange fra en den franske spurv, som udkommer den 9. november.

Den canadisk/amerikanske sangerindes kommende album er indspillet under tre intimkonceter i Dixon Place Theatre i New York. Her blev hun akkompagneret af Brad Albetta, der har produceret Wainwrights to første soloalbum, pianisten Thomas Bartlett samt guitarist og multi-instrumentalisten Doug Wiselman, og sammen har de skåret 12 numre til 'Sans Fusils, ni souliers, a Paris'.

Wainwright, der sammen med brormand og kollega Rufus, voksede op i den canadiske fransktalende by Montreal, var som barn ifølge den medfølgende pressemeddelelse meget betaget af Edith Piaf: »Der er nogle ting ved hende, som altid har haft indflydelse på mig. Hun er en utrolig følsom sanger, og jeg har altid været en utrolig følsom sanger og en smertelig sanger«.