Buraka Som Sistema - anti-world techno

Den angolanske version af techno, kuduro, med betonhårde beats, heftige og sexede rytmer og rap og messende portugisk vokal er rykket fra hjemstavnen og ud i resten af verden. En af grupperne, der surfer højest på kuduro-bølgen, er den portugisiske producer-trio Buraka Som Sistema, der overaskede på Roskilde Festival og nu er tilbage i København i den oprindelige formation, tre producere og et røvhårdt dj-set på Strøm Festivalen.

(Lyt mens du læser)

Hvordan vil I beskrive essensen af kuduro?
»Kuduro startede med nogle angolanske dj's, der forsøgte at lave techno. Så på den måde er det en slags anti-world musik, der har udviklet sig i Angola gennem de sidste ti år. Grundlæggende består teknikken i at behandle alt som perkussion og trommer. Man sampler for eksempel synthesizeren og bruger den som en del af trommerne«.

Hvad betyder tradition indenfor musik for jer?
»Vi har aldrig været fans af tradition indenfor musik. Du har din baggrund, og du bør bruge den så godt som muligt, i stedet for at forsøge at genskabe noget, der ikke afspejler, hvem du er.
Vi lytter også til traditionel musik fra Angola, Portugal og England. Men vi twister det, så det afspejler, hvem vi er i dag«.

Man kan sige, at I forener Afrika og Europa med jeres musik. Er jeres mission politisk?
»Ikke rigtigt, det handler om dansen og viben. Og om at få folk til at miste deres balance. Vores mission er at frigøre en indre dæmon, du ikke anede, du havde. At tage dig med tilbage til dine rødder og det mest kaotiske sted i din hjerne«.

Hvad inspirerer jer som musikere?
»Folk generelt. Vi er tæt forbundne med vores venner og familier. Vi finder masser af inspiration i det at lære folk og de små detaljer i deres personliglighed at kende. For eksempel, da vi stadig gik i skole, var der nogle, der gik fanatisk op i at have en pimped Yamaha motocrosscykel, og for nylig skrev vi et nummer, hvor hooket bare var en klassisk sætning som en af dem altid gik rundt og sagde«.

Hvordan føler I jer mest? Som portugisere på en internationale scene, eller som internationale kunstnere i Portugal?
»Lidt af begge dele. Musikbranchen i Portugal handler udelukkende om bands, der indspiller album og tager på turné rundt til studenterfester og fremmede byer. Vi er lidt anderledes på den måde. Vi siger nej til cirka 60 procent af de tilbud vi får om at optræde, fordi de fleste ikke rigtigt giver mening. Samtidig er det også noget helt specielt at opleve at kunne kommunikere på dit eget sprog, når folk virkeligt lytter efter.
Uanset hvad, så er vores tourbus altid fyldt af ikke-portugisere. Det hele handler om at blande ideer og kultur«.

Oplev Buraka Som Sistema til Strøm Festival i aften, fredag i Enghaveparken kl. 21:00 og senere i løbet af natten på Vega Natklub.